Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

валютные контракты

  • 1 financial futures

    бирж. финансовый фьючерс [фьючерсный контракт\] (соглашение о покупке или продаже фиксированного количества ценных бумаг или валюты с поставкой в будущем по оговоренной цене)
    Syn:

    * * *
    финансовые фьючерсы: срочные биржевые (фьючерские) контракты на базе финансовых инструментов; впервые торговля финансовыми фьючерсами началась в США на срочных товарных биржах в 1972 г. (валютные контракты), а затем появились контракты на казначейские векселя, депозиты и депозитные сертификаты, облигации, индексы; используются для спекуляции или хеджирования ценового риска; в США регулирование рынка финансовых фьючерсов осуществляется Комиссией по срочной товарной торговле; см. Commodity Futures Trading Commission.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > financial futures

  • 2 rolling spot forex contract

    возобновляемый валютный контракт "спот": наличный валютный контракт, который постоянно пролонгируется; продается брокерами инвесторам, которые хотят открыть позицию для спекуляции на изменении валютного курса; в Велико-британии по Закону о финансовых услугах валютные контракты до семи дней не подпадают под регулирование инвестиций, т. е. возобновляемые контракты помогают обходить некоторые ограничения.

    Англо-русский экономический словарь > rolling spot forex contract

  • 3 risk-based capital ratio

    сокр. RBC ratio *коэффициент капитала на основе риска*
    а) банк. (отношение скорректированной по определенной формуле величины капитала банка или иного подобного финансового учреждения к величине его взвешенных по риску активов)
    See:
    б) страх. (отношение скорректированной по определенной формуле величины капитала страховой компании к величине капитала на основе риска)
    See:

    * * *
    коэффициент рисковых активов, или рисковый капитальный коэффициент: отношение откорректированной капитальной базы (собственных средств) банка к активам, взвешенным в соответствии с уровнем риска (в США равен 8%); различным активам присвоены следующие веса по уровню риска: 0% - наличность, золото, государственные обязательства; 20% - срочные депозиты, чеки на инкассации, другие обязательства со сроками менее года; 50% - ипотеки, муниципальные облигации; 100% - кредиты нерезидентам, потребительские кредиты, валютные контракты, совместные предприятия, облигации, обеспеченные ипотеками; банковские холдинги с активами менее 150 млн. долл. в США не обязаны придерживаться установленного законом коэффициента рисковых активов; = risk assets ratio.

    Англо-русский экономический словарь > risk-based capital ratio

  • 4 Foreign exchange contracts

    Общая лексика: валютные контракты

    Универсальный англо-русский словарь > Foreign exchange contracts

  • 5 forward exchange rate contracts

    Универсальный англо-русский словарь > forward exchange rate contracts

  • 6 contract currency conditions

    условия, которые согласовываются во внешнеторговых контрактах, заключаемых между экспортером и импортером; включают: валюту цены, валюту платежа, курс пересчета, оговорки

    Англо-русский экономический словарь > contract currency conditions

  • 7 currency futures

    Контракты на срочных рынках на поставку основных валют. Фирмы, которые ведут активную внешнюю торговлю, могут с помощью валютных фьючерсов ограждать себя от валютного риска.

    Англо-русский словарь по инвестициям > currency futures

  • 8 currency futures

    бирж. валютный фьючерс, валютный фьючерсный контракт (соглашение о покупке или продаже фиксированного количества валюты в будущем по установленному в контракте курсу)
    Syn:

    * * *
    валютные фьючерсы: срочные биржевые сделки (и сами срочные контракты) на фиксированную сумму в иностранной валюте на срочной бирже; используются главным образом для минимизации валютного риска (хеджирования) и спекуляции; впервые появились в начале 70-х гг. после начала развала системы фиксированных валютных курсов.
    * * *
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    срочные заключения на биржах сделок купли-продажи финансовых инструментов с использованием иностранной валюты

    Англо-русский экономический словарь > currency futures

  • 9 currency futures

    1) Экономика: валютные фьючерсы

    Универсальный англо-русский словарь > currency futures

  • 10 spot

    1. сущ.
    1) общ. место, местность; район
    2) бирж. = actual 2.,
    3) бирж. "спот" (условия расчетов, при которых оплата и поставка осуществляются немедленно)
    4) рекл. ролик (рекламное объявление для включения в радио- и телепередачи; для радио продолжительностью не более 90 сек., для телевидения — 15-20 сек.)
    Syn:
    See:
    Syn:
    See:
    6) *точечный ролик*
    а) СМИ (короткий теле- или радиоролик "точечной" трансляции, т. е. трансляции только в отдельных населенных пунктах)
    б) рекл. (рекламный ролик точечной трансляции, т. е. трансляции в определенном населенном пункте)
    Syn:
    See:
    7)
    а) общ. точка
    б) торг. торговая точка
    See:
    8) общ., разг. прожектор, подсветка
    2. прил.
    1)
    а) бирж. кассовый, наличный, спотовый (об операциях, расчет по которым осуществляется немедленно или в течение стандартного непродолжительного срока, в отличие от срочных операций, расчет по которым должен осуществляться в будущем по оговоренной в момент заключения договора цене; о котировках, рынках и т. п., относящихся к таким операциям)

    spot market — спотовый рынок, рынок наличного товара

    See:
    б) бирж. наличный; реальный (поставляемый и оплачиваемый в момент заключения сделки, в отличие от продаваемого на условиях поставки через оговоренный срок)

    spot commodity — физический [реальный, наличный\] товар

    See:
    2) общ. точечный; выборочный
    See:

    * * *
    "спот": 1) наличный; 2) условия расчетов, при которых оплата осуществляется немедленно; в валютных сделках условия "спот" означают расчет на второй рабочий день после заключения (или в пределах двух рабочих дней); на североамериканском рынке торговля канадским долларом и мексиканским песо осуществляется на условиях поставки в течение одного рабочего дня; 3) рекламное объявление на телевидении до 30-60 секунд.
    * * *
    • /vt/ определить
    • 1) пятно; 2) место
    * * *
    . 1) вид сделки на валюту или реальный товар, в т.ч. при биржевой торговле, предполагающий немедленную оплату и поставку. При сделке с валютой на условиях С. ее поставка производится в течение суток; 2) судно, тоннаж которого примерно отвечает требованиям фрахтователя; 3) рекламный материал для включения в радио- и телепередачи. Для радио это репортажи, диалоги и т.п. продолжительностью не более 90 с, для телевидения - видеоматериалы на 15-20 с. . Usually refers to a cash market price for a physical commodity that is available for immediate delivery. Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    «спот»
    рекламный ролик, помещаемый между программами
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    Финансы/Кредит/Валюта
    условия расчетов, при которых оплата осуществляется немедленно
    -----
    «спот»
    наличные валютные сделки, при которых обмен валют производится на второй рабочий день, не считая дня заключения сделки

    Англо-русский экономический словарь > spot

  • 11 unmatched book

    *несбалансированная [короткая\] книга*
    а) банк. (термин относится к ситуации, когда структура портфеля активов по срокам не совпадает со структурой портфеля обязательств)
    Syn:
    Ant:
    See:
    б) фин. (в валютной биржевой торговле: несовпадение величины активов и обязательств, выраженных в одной валюте)

    * * *
    несбалансированная позиция: 1) несовпадение активов и пассивов банка по срокам (обычно по евродепозитным операциям); ситуация, когда пассивы (депозиты) короче по срокам, чем активы (кредиты) созданные на их основе; = mismatched maturity; short book; 2) несовпадение активов и пассивов в одной валюте по размерам (валютные операции); 3) неисполненная валютная операция.
    * * *
    . Считается, что у банка активы и пассивы не совпадают по срокам в том случае, когда средний срок обязательств меньше срока активов. Данный термин используется, как правило, применительно к Еврорынку. Также употребляется по отношению к ситуации, когда компания заключает деривативные (производные) контракты на внебиржевом рынке и предпочитает хеджировать риск, не заключая сделок в направлении, противоположном другому финансовому посреднику. В этом случае компания с несовпадающими сроками активов и пассивов хеджирует чистый рыночный риск за счет фьючерсов и опционов. См. также Open book и Short book . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > unmatched book

  • 12 synthetic stocks

    "синтетические" акции
    Комплексные наборы всех видов ценных бумаг, купленные для операций в соответствии с прогнозом, основанным на предшествующем рыночном поведении. Это может быть смесь десятка или большего количества инвестиционных инструментов, включая фьючерсные контракты на базе фондовых индексов, облигации с нулевым купоном и валютные опционы. Иное применение "синтетических" акций состоит в страховании имеющихся портфелей акций, для которых не существует обычных инструментов страхования.

    Англо-русский словарь по инвестициям > synthetic stocks

  • 13 derivative financial instruments

     производные финансовые инструменты; финансовые инструменты такие как фьючерсные и форвардные контракты, финансовые опционы, процентные и валютные свопы, которые порождают права и обязанности, выполнение которых ведет к передаче одного или более финансовых рисков, присущих базисному финансовому инструменту, от одной стороны финансового инструмента к другой.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > derivative financial instruments

  • 14 derivatives

    1. производные финансовые инструменты

     

    производные финансовые инструменты
    Деривативы, ценные бумаги, стоимость которых производна от стоимости лежащих в их основе активов. Например, цены фьючерсных или форвардных контрактов определяются стоимостью продаваемых по ним товаров. К деривативам относятся: опционы,фьючерсные и форвардные контракты,процентные и валютные свопы. Рынок П.ф.и. — один из финансовых рынков.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derivatives

См. также в других словарях:

  • ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА — условия, которые согласовываются приконтрактах между экспортером и импортером. ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА включают: а) валюту цены контракта; б) валюту платежа, в которой будут осуществляться расчеты между экспортером и импортером и которая может …   Финансовый словарь

  • ВАЛЮТНЫЕ ФОНДЫ ПРЕДПРИЯТИЯ — валютные средства, находящиеся в его владении и распоряжении для осуществления им внешнеэкономической деятельности. Валютные средства находятся на текущих валютных счетах пр тий, орг ций в уполномоченных банках на территории России, в иностранных …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • валютные фьючерсы — Контракты на срочных рынках, доставка по которым должна осуществляться в одной из основных валют, таких, как доллар США, британский фунт стерлингов, французский франк, немецкая марка, швейцарский франк или японская иена. Корпорации, реализующие… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • КОНТРАКТЫ НА ИЗМЕНЕНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — FOREIGN EXCHANGE RATE CONTRACTSОбщий термин, употребляемый в Базельском соглашении об операциях, основанных на изменении курсов валют, участвующих в сделках своп , форвардных контрактах на покупку и продажу инвалюты, валютных фьючерсах, валютных… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра …   Энциклопедия инвестора

  • Валютный контракт — (Валютный фьючерс)  это договор на куплю продажу валюты в будущем, по которому продавец принимает обязательство продать, а покупатель  купить определенное количество валюты в будущем по установленному на момент сделки курсу. Однако… …   Википедия

  • КУРСОВАЯ РАЗНИЦА — валютная разница возникает в результате изменения курсов валют при ликвидации открытой валютной позиции (см. Валютная позиция открытая) или при ее переоценке. В зависимости от движения курсов валют К.р. может быть положительной или отрицательной… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • ВАЛЮТНЫЙ ФЬЮЧЕРС — (currency future ) разновидность срочных сделок (сделок на срок), по которым одна сторона соглашается продать определенное количество данной валюты по установленной цене к какой то дате в будущем. На международных валютных рынках основные… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»